वे उसपर ईमान नहीं लाते और प्रथम जातियों से यही रीति चली

﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 13]

वे उसपर ईमान नहीं लाते और प्रथम जातियों से यही रीति चली आ रही है।

ترجمة: لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين, باللغة الهندية

﴿لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين﴾ [الحِجر: 13]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ve usapar eemaan nahin laate aur pratham jaatiyon se yahee reeti chalee aa rahee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ve ise maanenge nahin. pahale ke logon kee misaalen guzar chukee hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वे इसे मानेंगे नहीं। पहले के लोगों की मिसालें गुज़र चुकी हैं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ye kuphfaar is (quraan) par eemaan na laengen aur (ye kuchh anokhee baat nahin) agalon ke tareeqe bhee (aise hee) rahen hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ये कुफ्फ़ार इस (क़ुरान) पर ईमान न लाएँगें और (ये कुछ अनोखी बात नहीं) अगलों के तरीक़े भी (ऐसे ही) रहें है

वे उसपर ईमान नहीं लाते और प्रथम जातियों से यही रीति चली 15:13 Hindi translation

15:13 Surah Al-hijr ayat 13 in Hindi (الهندية)

वे उसपर ईमान नहीं लाते और प्रथम जातियों से यही रीति चली आ रही है।

ترجمة: لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين, باللغة الهندية

Verse in more languages