Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 13 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 13]
﴿لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين﴾ [الحِجر: 13]
| Abu Adel Не веруют они в него [в Коран], а ведь уже прошел пример прежних (общин) (когда Аллах наказывал их за их упорство в неверии) |
| Elmir Kuliev Oni ne veruyut v nego (Koran), khotya uzhe byli primery pervykh pokoleniy |
| Elmir Kuliev Они не веруют в него (Коран), хотя уже были примеры первых поколений |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni ne veruyut v nego: eto v nikh tozhe, chto i povedeniye prezhnikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они не веруют в него: это в них тоже, что и поведение прежних |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne veruyut oni v nego, a uzhe proshel obychay s drevnimi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не веруют они в него, а уже прошел обычай с древними |