Quran with German translation - Surah Al-Mu’minun ayat 36 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 36]
﴿هيهات هيهات لما توعدون﴾ [المؤمنُون: 36]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Weit, weit hergeholt ist das, was euch da verheißen wird |
| Adel Theodor Khoury Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird |
| Adel Theodor Khoury Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird |
| Amir Zaidan Unglaubwurdig, ziemlich unglaubwurdig ist das, was euch versprochen wird |
| Amir Zaidan Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird |