बहुत दूर की बात है, जिसका तुम्हें वचन दिया जा रहा है।

﴿۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 36]

बहुत दूर की बात है, जिसका तुम्हें वचन दिया जा रहा है।

ترجمة: هيهات هيهات لما توعدون, باللغة الهندية

﴿هيهات هيهات لما توعدون﴾ [المؤمنُون: 36]

Maulana Azizul Haque Al Umari
bahut door kee baat hai, jisaka tumhen vachan diya ja raha hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
door kee baat hai, bahut door kee, jisaka tumase vaada kiya ja raha hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
दूर की बात है, बहुत दूर की, जिसका तुमसे वादा किया जा रहा है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
bilkul (akl se) door aur qayaas se baeed hai (do baar zinda hona kaisa) bas yahee tumhaaree duniya kee zindagee hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
बिल्कुल (अक्ल से) दूर और क़यास से बईद है (दो बार ज़िन्दा होना कैसा) बस यही तुम्हारी दुनिया की ज़िन्दगी है

बहुत दूर की बात है, जिसका तुम्हें वचन दिया जा रहा है। 23:36 Hindi translation

23:36 Surah Al-Mu’minun ayat 36 in Hindi (الهندية)

बहुत दूर की बात है, जिसका तुम्हें वचन दिया जा रहा है।

ترجمة: هيهات هيهات لما توعدون, باللغة الهندية

Verse in more languages