Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 36 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 36]
﴿هيهات هيهات لما توعدون﴾ [المؤمنُون: 36]
| Abu Bakr Zakaria ‘asambhaba, tomaderake ye bisaya pratisruti deya hayeche ta asambhaba |
| Abu Bakr Zakaria ‘asambhaba, tōmādērakē yē biṣaẏa pratiśruti dēẏā haẏēchē tā asambhaba |
| Muhiuddin Khan তোমাদেরকে যে ওয়াদা দেয়া হচ্ছে, তা কোথায় হতে পারে |
| Muhiuddin Khan tomaderake ye oyada deya hacche, ta kothaya hate pare |
| Muhiuddin Khan tōmādērakē yē ōẏādā dēẏā hacchē, tā kōthāẏa hatē pārē |
| Zohurul Hoque বহুদূর! তোমাদের যা ওয়াদা করা হচ্ছে তা বহুদূর। |
| Zohurul Hoque bahudura! Tomadera ya oyada kara hacche ta bahudura. |
| Zohurul Hoque bahudūra! Tōmādēra yā ōẏādā karā hacchē tā bahudūra. |