Quran with Russian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 36 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 36]
﴿هيهات هيهات لما توعدون﴾ [المؤمنُون: 36]
| Abu Adel Почти невероятно, почти невероятно (то, что может произойти) обещанное вам (о, люди) [воскрешение умерших] |
| Elmir Kuliev Neveroyatno, neveroyatno to, chto obeshchano vam |
| Elmir Kuliev Невероятно, невероятно то, что обещано вам |
| Gordy Semyonovich Sablukov Proch', proch' eti predskazaniya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Прочь, прочь эти предсказания |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Daleko, daleko to, chto vam obeshchano |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Далеко, далеко то, что вам обещано |