Quran with German translation - Surah al-‘Imran ayat 82 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[آل عِمران: 82]
﴿فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴾ [آل عِمران: 82]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wer sich nach diesem abwendet das sind die Frevler |
| Adel Theodor Khoury Diejenigen, die sich danach abkehren, das sind die Frevler |
| Adel Theodor Khoury Diejenigen, die sich danach abkehren, das sind die Frevler |
| Amir Zaidan Und wer sich danach abwendet, diese sind die wirklichen Fasiq |
| Amir Zaidan Und wer sich danach abwendet, diese sind die wirklichen Fasiq |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wer sich aber nach diesem abkehrt, so sind jene die Frevler |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wer sich aber nach diesem abkehrt, so sind jene die Frevler |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wer sich aber nach diesem abkehrt, so sind jene die Frevler |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wer sich aber nach diesem abkehrt, so sind jene die Frevler |