Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 82 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[آل عِمران: 82]
﴿فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴾ [آل عِمران: 82]
| Abu Bakr Zakaria Sutaram erapara yara mukha phirabe tara'i to phaseka |
| Abu Bakr Zakaria Sutarāṁ ērapara yārā mukha phirābē tārā'i tō phāsēka |
| Muhiuddin Khan অতঃপর যে লোক এই ওয়াদা থেকে ফিরে দাঁড়াবে, সেই হবে নাফরমান। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ye loka e'i oyada theke phire damrabe, se'i habe napharamana. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara yē lōka ē'i ōẏādā thēkē phirē dām̐ṛābē, sē'i habē nāpharamāna. |
| Zohurul Hoque অতএব যে কেউ এরপর ফিরে যায়, তা হলে তারা নিজেরাই হচ্ছে পাপাচারী। |
| Zohurul Hoque Ata'eba ye ke'u erapara phire yaya, ta hale tara nijera'i hacche papacari. |
| Zohurul Hoque Ata'ēba yē kē'u ērapara phirē yāẏa, tā halē tārā nijērā'i hacchē pāpācārī. |