Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 82 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[آل عِمران: 82]
﴿فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴾ [آل عِمران: 82]
| Islamic Foundation Ceux qui, apres cela, se retracteront, ceux-la sont les pervers |
| Islamic Foundation Ceux qui, après cela, se rétracteront, ceux-là sont les pervers |
| Muhammad Hameedullah Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers |
| Muhammad Hamidullah Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers» |
| Muhammad Hamidullah Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers» |
| Rashid Maash Quiconque tournerait apres cela le dos a cet engagement s’ecarterait du droit chemin |
| Rashid Maash Quiconque tournerait après cela le dos à cet engagement s’écarterait du droit chemin |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quiconque par la suite rompt cet engagement sera du nombre des pervers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quiconque par la suite rompt cet engagement sera du nombre des pervers |