Quran with Gujarati translation - Surah Yunus ayat 54 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 54]
﴿ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة﴾ [يُونس: 54]
| Rabila Al Omari Ane jo pratyeka jiva, jene atyacara (sirka) karyo, te loko (yatana jo'i lidha pachi) akhi dharati bharine muktidanda rupe dhana apava icchase, ane nirasane chupavi rakhase jyare yatanane jo'i lese ane temano nirnaya n'yayathi karavamam avase ane temana para atyacara nahim thaya |
| Rabila Al Omari Anē jō pratyēka jīva, jēṇē atyācāra (śirka) karyō, tē lōkō (yātanā jō'i līdhā pachī) ākhī dharatī bharīnē muktidaṇḍa rūpē dhana āpavā icchaśē, anē nirāśānē chūpāvī rākhaśē jyārē yātanānē jō'i lēśē anē tēmanō nirṇaya n'yāyathī karavāmāṁ āvaśē anē tēmanā para atyācāra nahīṁ thāya |