Quran with Gujarati translation - Surah Yusuf ayat 76 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 76]
﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا﴾ [يُوسُف: 76]
| Rabila Al Omari yusupha (a.Sa.)E temana samanani cakasani saru kari, potana bha'ini cakasani pahela, pachi te pyalane potana bha'ina samana manthi kadhyo. Ame yusupha (a.Sa.) Mate avi ja yukti kari hati, te badasahana kayada pramane a loko potana bha'ine la'i ja'i sakta nathi, parantu e ke allaha icchato hoya ame jena mate icchi'e tena hodda ucca kari da'i'e chi'e, dareka janakara para prathamikata rakhanara bijo janakara che |
| Rabila Al Omari yūsupha (a.Sa.)Ē tēmanā sāmānanī cakāsaṇī śarū karī, pōtānā bhā'inī cakāsaṇī pahēlā, pachī tē pyālānē pōtānā bhā'inā sāmāna mānthī kāḍhyō. Amē yūsupha (a.Sa.) Māṭē āvī ja yukti karī hatī, tē bādaśāhanā kāyadā pramāṇē ā lōkō pōtānā bhā'inē la'i ja'i śaktā nathī, parantu ē kē allāha icchatō hōya amē jēnā māṭē icchī'ē tēnā hōddā ucca karī da'i'ē chī'ē, darēka jāṇakāra para prāthamikatā rākhanāra bījō jāṇakāra chē |