Quran with Gujarati translation - Surah Al-An‘am ayat 31 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴾
[الأنعَام: 31]
﴿قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا﴾ [الأنعَام: 31]
| Rabila Al Omari ni:Sanka nukasanamam rahya te loko, je'o'e allaha sathe mulakata karavane jutha samajyum, ahim sudhi ke te nakki karela samaya te'o para avi pahoncase, kahese ke aphasosa che amari susti para, je a vise tha'i, ane sthiti evi thase ke te'o potani pitha para bhara uthavela hase, sari rite sambhali lo ke, kharaba hase te vastu jeno bhara te'o uthavase |
| Rabila Al Omari ni:Śaṅka nukasānamāṁ rahyā tē lōkō, jē'ō'ē allāha sāthē mulākāta karavānē jūṭha samajyuṁ, ahīṁ sudhī kē tē nakkī karēla samaya tē'ō para āvī pahōn̄caśē, kahēśē kē aphasōsa chē amārī sustī para, jē ā viṣē tha'i, anē sthiti ēvī thaśē kē tē'ō pōtānī pīṭha para bhāra uṭhāvēla haśē, sārī rītē sāmbhaḷī lō kē, kharāba haśē tē vastu jēnō bhāra tē'ō uṭhāvaśē |