Quran with Gujarati translation - Surah At-Taubah ayat 69 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[التوبَة: 69]
﴿كالذين من قبلكم كانوا أشد منكم قوة وأكثر أموالا وأولادا فاستمتعوا بخلاقهم﴾ [التوبَة: 69]
| Rabila Al Omari te lokoni jema, je'o tamarathi pahela hata, tamara karata te'o vadhare saktimana hata ane vadhu santanavala ane dhanavana hata, basa! Te loko dinane bhuli gaya, pachi tame pana bhuli gaya, jevi rite tamara pahelana loko'e potana bhaga manthi phayado uthavyo ane tame pana evi ja rite majakabharyo varta lapa karyo jevo ke te'o'e karyo hato, temana karyo duniya ane akheratamam vyartha tha'i gaya, a ja loko nukasana uthavanara che |
| Rabila Al Omari tē lōkōnī jēma, jē'ō tamārāthī pahēlā hatā, tamārā karatā tē'ō vadhārē śaktimāna hatā anē vadhu santānavāḷā anē dhanavāna hatā, basa! Tē lōkō dīnanē bhūlī gayā, pachī tamē paṇa bhūlī gayā, jēvī rītē tamārā pahēlānā lōkō'ē pōtānā bhāga mānthī phāyadō uṭhāvyō anē tamē paṇa ēvī ja rītē majākabharyō vārtā lāpa karyō jēvō kē tē'ō'ē karyō hatō, tēmanā kāryō duniyā anē ākhēratamāṁ vyartha tha'i gayā, ā ja lōkō nukasāna uṭhāvanārā chē |