Quran with Hindi translation - Surah Hud ayat 49 - هُود - Page - Juz 12
﴿تِلۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهَآ إِلَيۡكَۖ مَا كُنتَ تَعۡلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِن قَبۡلِ هَٰذَاۖ فَٱصۡبِرۡۖ إِنَّ ٱلۡعَٰقِبَةَ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[هُود: 49]
﴿تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ما كنت تعلمها أنت ولا قومك﴾ [هُود: 49]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yahee gaib kee baaten hain, jinhen (he nabee!) ham aapakee or prakaashana (vahyee) kar rahe hain. isase poorv na to aap inhen jaanate the aur na aapakee jaati. atah aap sahan karen. vaastav mein, achchha parinaam aagyaakaariyon ke lie hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ye paroksh kee khabaren hain jinakee ham tumhaaree or prakaashana kar rahe hai. isase pahale to na tumhen inakee khabar thee aur na tumhaaree qaum ko. atah dhairy se kaam lo. nissandeh antim parinaam dar rakhanevaalo ke paksh mein hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ये परोक्ष की ख़बरें हैं जिनकी हम तुम्हारी ओर प्रकाशना कर रहे है। इससे पहले तो न तुम्हें इनकी ख़बर थी और न तुम्हारी क़ौम को। अतः धैर्य से काम लो। निस्संदेह अन्तिम परिणाम डर रखनेवालो के पक्ष में है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) ye gaib kee chand khabare hain jinako tumhaaree taraph vahee ke zarie pahunchaate hain jo usake qabl na tum jaanate the aur na tumhaaree qaum hee (jaanatee thee) to tum sabr karo isamen shaq nahin ki aakhiaarat (kee khoobiyaan) parahezagaaron hee ke vaaste hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) ये ग़ैब की चन्द ख़बरे हैं जिनको तुम्हारी तरफ वही के ज़रिए पहुँचाते हैं जो उसके क़ब्ल न तुम जानते थे और न तुम्हारी क़ौम ही (जानती थी) तो तुम सब्र करो इसमें शक़ नहीं कि आख़िारत (की खूबियाँ) परहेज़गारों ही के वास्ते हैं |