वही है, जो विध्दुत को तुम्हें भय तथा आशा[1] बनाकर दिखाता है

﴿هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ﴾
[الرَّعد: 12]

वही है, जो विध्दुत को तुम्हें भय तथा आशा[1] बनाकर दिखाता है और भारी बादलों को पैदा करता है।

ترجمة: هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشئ السحاب الثقال, باللغة الهندية

﴿هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشئ السحاب الثقال﴾ [الرَّعد: 12]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vahee hai, jo vidhdut ko tumhen bhay tatha aasha[1] banaakar dikhaata hai aur bhaaree baadalon ko paida karata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vahee hai jo bhay aur aasha ke nimitt tumhen bijalee kee chamak dikhaata hai aur bojhil baadalon ko uthaata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वही है जो भय और आशा के निमित्त तुम्हें बिजली की चमक दिखाता है और बोझिल बादलों को उठाता है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
vah vahee to hai jo tumhen daraane aur laalach dene ke vaaste bijalee kee chamak dikhaata hai aur paanee se bhare bojhal baadalon ko paida karata hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
वह वही तो है जो तुम्हें डराने और लालच देने के वास्ते बिजली की चमक दिखाता है और पानी से भरे बोझल बादलों को पैदा करता है

वही है, जो विध्दुत को तुम्हें भय तथा आशा[1] बनाकर दिखाता है 13:12 Hindi translation

13:12 Surah Ar-Ra‘d ayat 12 in Hindi (الهندية)

वही है, जो विध्दुत को तुम्हें भय तथा आशा[1] बनाकर दिखाता है और भारी बादलों को पैदा करता है।

ترجمة: هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشئ السحاب الثقال, باللغة الهندية

Verse in more languages