Quran with Hindi translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 43 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 43]
﴿ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن﴾ [الرَّعد: 43]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) jo kaafir ho gaye, ve kahate hain ki aap allaah ke bheje hue nahin hain. aap kah den: mere tatha tumhaare beech allaah tatha unakee gavaahee, jinhen kitaab ka gyaan diya gaya hai, kaafee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jin logon ne inakaar kee neeti apanaee, ve kahate hai, "tum koee rasool nahin ho." kah do, "mere aur tumhaare beech allaah kee aur jis kisee ke paas kitaab ka gyaan hai usakee, gavaahee kaafee hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिन लोगों ने इनकार की नीति अपनाई, वे कहते है, "तुम कोई रसूल नहीं हो।" कह दो, "मेरे और तुम्हारे बीच अल्लाह की और जिस किसी के पास किताब का ज्ञान है उसकी, गवाही काफ़ी है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) kaaphir log kahate hain ki tum paigambar nahee ho to tum (unase) kah do ki mere aur tumhaare daramiyaan meree risaalat kee gavaahee ke vaaste khuda aur vah shakhsh jisake paas (aasamaanee) kitaab ka ilm hai kaaphee hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) काफिर लोग कहते हैं कि तुम पैग़म्बर नही हो तो तुम (उनसे) कह दो कि मेरे और तुम्हारे दरमियान मेरी रिसालत की गवाही के वास्ते ख़ुदा और वह शख़्श जिसके पास (आसमानी) किताब का इल्म है काफी है |