Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 83 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا ﴾
[مَريَم: 83]
﴿ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا﴾ [مَريَم: 83]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya aapane nahin dekha ki hamane bhej diya hai shaitaanon ko kaafiron par, jo unhen baraabar ukasaate rahate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya tumane dekha nahin ki hamane shaitaanon ko chhod rakha hai, jo inakaar karanevaalon par niyukt hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या तुमने देखा नहीं कि हमने शैतानों को छोड़ रखा है, जो इनकार करनेवालों पर नियुक्त है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) kya tumane isee baat ko nahin dekha ki hamane shaitaan ko kaafiron par chhod rakha hai ki vah unhen bahakaate rahate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) क्या तुमने इसी बात को नहीं देखा कि हमने शैतान को काफ़िरों पर छोड़ रखा है कि वह उन्हें बहकाते रहते हैं |