Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 195 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 195]
﴿وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله﴾ [البَقَرَة: 195]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha allaah kee raah (jihaad) mein dhan kharch karo aur apane-aapako vinaash mein na daalo tatha upakaar karo, nishchay allaah upakaariyon se prem karata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur allaah ke maarg mein kharch karo aur apane hee haathon se apane-aapakotabaahee mein na daalo, aur achchhe se achchha tareeqa apanao. nissandeh allaah achchhe se achchha kaam karanevaalon ko pasand karata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और अल्लाह के मार्ग में ख़र्च करो और अपने ही हाथों से अपने-आपकोतबाही में न डालो, और अच्छे से अच्छा तरीक़ा अपनाओ। निस्संदेह अल्लाह अच्छे से अच्छा काम करनेवालों को पसन्द करता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur khuda kee raah mein kharch karo aur apane haath jaan halaakat me na daalo aur nekee karo beshak khuda nekee karane vaalon ko dost rakhata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ख़ुदा की राह में ख़र्च करो और अपने हाथ जान हलाकत मे न डालो और नेकी करो बेशक ख़ुदा नेकी करने वालों को दोस्त रखता है |