और जिन्होंने प्रयास किया हमारी आयतों में विवश करने का, तो वही

﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الحج: 51]

और जिन्होंने प्रयास किया हमारी आयतों में विवश करने का, तो वही नारकी हैं।

ترجمة: والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم, باللغة الهندية

﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم﴾ [الحج: 51]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur jinhonne prayaas kiya hamaaree aayaton mein vivash karane ka, to vahee naarakee hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kintu jin logon ne hamaaree aayaton ko neecha dikhaane kee koshish kee, vahee bhadakatee aagavaale hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
किन्तु जिन लोगों ने हमारी आयतों को नीचा दिखाने की कोशिश की, वही भड़कती आगवाले है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jin logon ne hamaaree aayaton (ke jhuthalaane mein hamaare) aajiz karane ke vaaste koshish kee yahee log to jahannumee hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जिन लोगों ने हमारी आयतों (के झुठलाने में हमारे) आजिज़ करने के वास्ते कोशिश की यही लोग तो जहन्नुमी हैं

और जिन्होंने प्रयास किया हमारी आयतों में विवश करने का, तो वही 22:51 Hindi translation

22:51 Surah Al-hajj ayat 51 in Hindi (الهندية)

और जिन्होंने प्रयास किया हमारी आयतों में विवश करने का, तो वही नारकी हैं।

ترجمة: والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم, باللغة الهندية

Verse in more languages