और जो काफ़िर हो गये और हमारी आयतों को झुठलाया, उन्हीं के

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[الحج: 57]

और जो काफ़िर हो गये और हमारी आयतों को झुठलाया, उन्हीं के लिए अपमानकारी यातना है।

ترجمة: والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين, باللغة الهندية

﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين﴾ [الحج: 57]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur jo kaafir ho gaye aur hamaaree aayaton ko jhuthalaaya, unheen ke lie apamaanakaaree yaatana hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur jin logon ne inakaar kiya aur hamaaree aayaton ko jhuthalaaya, unake lie apamaanajanak yaatana hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया, उनके लिए अपमानजनक यातना है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jin logon ne kuphr ekhtiyaar kiya aur hamaaree aayaton ko jhuthalaaya to yahee vah (kambakht) log hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तियार किया और हमारी आयतों को झुठलाया तो यही वह (कम्बख्त) लोग हैं

और जो काफ़िर हो गये और हमारी आयतों को झुठलाया, उन्हीं के 22:57 Hindi translation

22:57 Surah Al-hajj ayat 57 in Hindi (الهندية)

और जो काफ़िर हो गये और हमारी आयतों को झुठलाया, उन्हीं के लिए अपमानकारी यातना है।

ترجمة: والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين, باللغة الهندية

Verse in more languages