वे अवश्य कहेंगे कि (ये सब गुण) अल्लाह ही के हैं। आप

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 89]

वे अवश्य कहेंगे कि (ये सब गुण) अल्लाह ही के हैं। आप कहिएः फिर तुमपर कहाँ से जादू[1] हो जाता है

ترجمة: سيقولون لله قل فأنى تسحرون, باللغة الهندية

﴿سيقولون لله قل فأنى تسحرون﴾ [المؤمنُون: 89]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ve avashy kahenge ki (ye sab gun) allaah hee ke hain. aap kahieh phir tumapar kahaan se jaadoo[1] ho jaata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ve bol padege, "allaah kee." kaho, "phir kahaan se tumapar jaadoo chal jaata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वे बोल पड़ेगे, "अल्लाह की।" कहो, "फिर कहाँ से तुमपर जादू चल जाता है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to ye log phauran bol uthenge ki (sab ekhteyaar) khuda hee ko hai- ab tum kah do ki tum par jaadoo kahaan kiya jaata hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो ये लोग फौरन बोल उठेंगे कि (सब एख्तेयार) ख़ुदा ही को है- अब तुम कह दो कि तुम पर जादू कहाँ किया जाता है

वे अवश्य कहेंगे कि (ये सब गुण) अल्लाह ही के हैं। आप 23:89 Hindi translation

23:89 Surah Al-Mu’minun ayat 89 in Hindi (الهندية)

वे अवश्य कहेंगे कि (ये सब गुण) अल्लाह ही के हैं। आप कहिएः फिर तुमपर कहाँ से जादू[1] हो जाता है

ترجمة: سيقولون لله قل فأنى تسحرون, باللغة الهندية

Verse in more languages