Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 89 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 89]
﴿سيقولون لله قل فأنى تسحرون﴾ [المؤمنُون: 89]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Sin duda que diran: Allah. Diles: ¿Como entonces desvariais [y os apartais de la Verdad] |
| Islamic Foundation Diran que Al-lah. Diles: «¿Por que os dejais enganar y os alejais de la verdad?» |
| Islamic Foundation Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?» |
| Islamic Foundation Diran que Al-lah. Diles: “¿Por que se dejan enganar y se alejan de la verdad?” |
| Islamic Foundation Dirán que Al-lah. Diles: “¿Por qué se dejan engañar y se alejan de la verdad?” |
| Julio Cortes Diran: «¡Ala!» Di: «Y ¿como podeis estar tan sugestionados?» |
| Julio Cortes Dirán: «¡Alá!» Di: «Y ¿cómo podéis estar tan sugestionados?» |