Quran with Hindi translation - Surah Al-Furqan ayat 43 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَكِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 43]
﴿أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا﴾ [الفُرقَان: 43]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya aapane use dekha, jisane apana poojy apanee abhilaasha ko bana liya hai, to kya aap usake sanrakshak[1] ho sakate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya tumane usako bhee dekha, jisane apana prabhu apanee (tuchchh) ichchha ko bana rakha hai? to kya tum usaka zimma le sakate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या तुमने उसको भी देखा, जिसने अपना प्रभु अपनी (तुच्छ) इच्छा को बना रखा है? तो क्या तुम उसका ज़िम्मा ले सकते हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya tumane us shakhs ko bhee dekha hai jisane apanee nafasiyaanee khvaahish ko apana maabood bana rakha hai to kya tum usake zimmedaar ho sakate ho (ki vah gumaraah na hon) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या तुमने उस शख्स को भी देखा है जिसने अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश को अपना माबूद बना रखा है तो क्या तुम उसके ज़िम्मेदार हो सकते हो (कि वह गुमराह न हों) |