Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 177 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 177]
﴿إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم﴾ [آل عِمران: 177]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vastutah jinhonne eemaan ke badale kufr khareed liya, ve allaah ko koee haani nahin pahuncha sakenge tatha unheen ke duhkhadaayee yaatana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो लोग ईमान की क़ीमत पर इनकार और अधर्म के ग्राहक हुए, वे अल्लाह का कुछ भी नहीं बिगाड़ सकते, उनके लिए तो दुखद यातना है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi beshak jin logon ne eemaan ke evaz kufr khareed kiya vah haragiz khuda ka kuchh bhee nahin bigaadenge (balki aap apana) aur unake lie dardanaak azaab hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi बेशक जिन लोगों ने ईमान के एवज़ कुफ़्र ख़रीद किया वह हरगिज़ खुदा का कुछ भी नहीं बिगाड़ेंगे (बल्कि आप अपना) और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है |