Quran with Hindi translation - Surah As-saffat ayat 105 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 105]
﴿قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين﴾ [الصَّافَات: 105]
| Maulana Azizul Haque Al Umari toone sach kar diya apana svapn. isee prakaar, ham pratiphal pradaan karate hain sadaachaariyon ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed toone svapn ko sach kar dikhaaya. nissandeh ham uttamakaaron ko isee prakaar badala dete hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तूने स्वप्न को सच कर दिखाया। निस्संदेह हम उत्तमकारों को इसी प्रकार बदला देते है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi tumane apane khvaab ko sach kar dikhaaya ab tum donon ko bade maratabe milegen ham nekee karane vaalon ko yoon jazae khair dete hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तुमने अपने ख्वाब को सच कर दिखाया अब तुम दोनों को बड़े मरतबे मिलेगें हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर देते हैं |