वह नहीं सुन सकते (जाकर) उच्च सभा तक फ़रिश्तों की बात तथा

﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ﴾
[الصَّافَات: 8]

वह नहीं सुन सकते (जाकर) उच्च सभा तक फ़रिश्तों की बात तथा मारे जाते हैं, प्रत्येक दिशा से।

ترجمة: لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب, باللغة الهندية

﴿لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب﴾ [الصَّافَات: 8]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah nahin sun sakate (jaakar) uchch sabha tak farishton kee baat tatha maare jaate hain, pratyek disha se

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ve (shaitaan) "male aala" kee or kaan nahin laga paate aur har or se phenk maare jaate hai bhagaane-dhutakaarane ke lie.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वे (शैतान) "मलए आला" की ओर कान नहीं लगा पाते और हर ओर से फेंक मारे जाते है भगाने-धुतकारने के लिए।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ki ab shaitaan aalame baala kee taraf kaan bhee nahin laga sakate aur (jahaan sun gun lena chaaha to) har taraf se khadedane ke lie shahaab pheke jaate hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
कि अब शैतान आलमे बाला की तरफ़ कान भी नहीं लगा सकते और (जहाँ सुन गुन लेना चाहा तो) हर तरफ़ से खदेड़ने के लिए शहाब फेके जाते हैं

वह नहीं सुन सकते (जाकर) उच्च सभा तक फ़रिश्तों की बात तथा 37:8 Hindi translation

37:8 Surah As-saffat ayat 8 in Hindi (الهندية)

वह नहीं सुन सकते (जाकर) उच्च सभा तक फ़रिश्तों की बात तथा मारे जाते हैं, प्रत्येक दिशा से।

ترجمة: لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب, باللغة الهندية

Verse in more languages