Quran with Bosnian translation - Surah As-saffat ayat 8 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ﴾
[الصَّافَات: 8]
﴿لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب﴾ [الصَّافَات: 8]
| Besim Korkut da ne prisluškuje meleke uzvišene; njih sa svih strana gađaju |
| Korkut da ne prisluskuje meleke uzvisene; njih sa svih strana gađaju |
| Korkut da ne prisluškuje meleke uzvišene; njih sa svih strana gađaju |
| Muhamed Mehanovic da ne prisluškuju meleke - skup najviši, a sa svih strana bivaju gađani |
| Muhamed Mehanovic da ne prisluskuju meleke - skup najvisi, a sa svih strana bivaju gađani |
| Mustafa Mlivo Ne cuju Najvisi skup, a bivaju gađani sa svake strane |
| Mustafa Mlivo Ne čuju Najviši skup, a bivaju gađani sa svake strane |
| Transliterim LA JESSEMMA’UNE ‘ILAL-MELE’IL-’A’LA WE JUKDHEFUNE MIN KULLI XHANIBIN |
| Islam House da ne prisluskuje meleke uzvisene. Njih sa svih strana gađaju… |
| Islam House da ne prisluškuje meleke uzvišene. Njih sa svih strana gađaju… |