Quran with Dutch translation - Surah As-saffat ayat 8 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ﴾
[الصَّافَات: 8]
﴿لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب﴾ [الصَّافَات: 8]
| Salomo Keyzer Opdat zij niet luisteren naar het gesprek der verheven vorsten (want zij worden van alle zijden bestormd) |
| Sofian S. Siregar Zij kunnen niet luisteren bij de hoogste groep (de Engelen). Er wordt naar hen geworpen vanuit alle kanten |
| Van De Taal Zij kunnen van de verheven bijeenkomst niets horen en zij worden van elke kant verdreven |