Quran with Hindi translation - Surah sad ayat 36 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ﴾
[صٓ: 36]
﴿فسخرنا له الريح تجري بأمره رخاء حيث أصاب﴾ [صٓ: 36]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to hamane vash mein kar diya usake lie vaayu ko, jo chal rahee thee dheemee gati se usake aadesh se, vah jahaan chaahata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tab hamane vaayu ko usake lie vasheebhoot kar diya, jo usake aadesh se, jahaan vah pahunchana chaahata, saralataapoorvak chalatee thee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तब हमने वायु को उसके लिए वशीभूत कर दिया, जो उसके आदेश से, जहाँ वह पहुँचना चाहता, सरलतापूर्वक चलती थी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to hamane hava ko unaka taabee kar diya ki jahaan vah pahunchana chaahate the unake hukm ke mutaabiq dheemee chaal chalatee thee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो हमने हवा को उनका ताबेए कर दिया कि जहाँ वह पहुँचना चाहते थे उनके हुक्म के मुताबिक़ धीमी चाल चलती थी |