Quran with Hindi translation - Surah Az-Zumar ayat 39 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 39]
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون﴾ [الزُّمَر: 39]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den ki he meree jaati ke logo! tum kaam karo apane sthaan par, maimbhee kaam kar raha hoon. to sheeghr hee tumhen gyaan ho jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kah do, "ai meree qaum ke logo! tum apanee jagah kaam karo. main (apanee jagah) kaam karata hoon. to sheeghr hee tum jaan loge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कह दो, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! तुम अपनी जगह काम करो। मैं (अपनी जगह) काम करता हूँ। तो शीघ्र ही तुम जान लोगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum kah do ki ai meree qaum tum apanee jagah (jo chaaho) amal kie jao mai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम कह दो कि ऐ मेरी क़ौम तुम अपनी जगह (जो चाहो) अमल किए जाओ मै |