Quran with Hindi translation - Surah Ghafir ayat 4 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[غَافِر: 4]
﴿ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في﴾ [غَافِر: 4]
Maulana Azizul Haque Al Umari nahin jhagadate hain allaah kee aayaton mein unake siva, jo kaafir ho gaye. atah, dhokhe mein na daal de aapako unakee yaataayaat deshon mein |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah kee aayaton ke baare mein bas vahee log jhagadate hain jinhonne inakaar kiya, to nagaron mein usakee chalat-phirat tumhen dhokhe mein na daale |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह की आयतों के बारे में बस वही लोग झगड़ते हैं जिन्होंने इनकार किया, तो नगरों में उसकी चलत-फिरत तुम्हें धोखे में न डाले |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda kee aayaton mein bas vahee log jhagade paida karate hain jo kaaphir hain to (ai rasool) un logon ka shaharon (shaharon) ghoomana phirana aur maal haasil karana |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा की आयतों में बस वही लोग झगड़े पैदा करते हैं जो काफिर हैं तो (ऐ रसूल) उन लोगों का शहरों (शहरों) घूमना फिरना और माल हासिल करना |