Quran with Hindi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 58 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الدُّخان: 58]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون﴾ [الدُّخان: 58]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to hamane saral kar diya is (quraan) ko aapakee bhaasha mein, taaki ve shiksha grahan karen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane to is (quraan) ko bas tumhaaree bhaasha mein sahaj evan sugam bana diya hai taaki ve yaadadihaanee praapt (karen) |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने तो इस (क़ुरआन) को बस तुम्हारी भाषा में सहज एवं सुगम बना दिया है ताकि वे याददिहानी प्राप्त (करें) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to hamane is quraan ko tumhaaree zabaan mein (isalie) aasaan kar diya hai taaki ye log naseehat pakaden to |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो हमने इस क़ुरान को तुम्हारी ज़बान में (इसलिए) आसान कर दिया है ताकि ये लोग नसीहत पकड़ें तो |