Quran with Kazakh translation - Surah Ad-Dukhan ayat 58 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الدُّخان: 58]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون﴾ [الدُّخان: 58]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) sın maninde olardın ugit alwları usin Qurandı senin tilinnen gana onaylastırdıq |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) şın mäninde olardıñ ügit alwları üşin Qurandı seniñ tiliñnen ğana oñaylastırdıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sın maninde, Biz onı / Qurandı / olardın eske alwları usin senin tilinde jenildettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Şın mäninde, Biz onı / Qurandı / olardıñ eske alwları üşin seniñ tiliñde jeñildettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Шын мәнінде, Біз оны / Құранды / олардың еске алулары үшін сенің тіліңде жеңілдеттік |