Quran with Spanish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 58 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الدُّخان: 58]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون﴾ [الدُّخان: 58]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Por cierto que lo revelamos [al Coran ¡Oh, Muhammad!] en tu lengua, para que reflexionen |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Coran) en tu propia lengua (¡oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean) |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Corán) en tu propia lengua (¡oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean) |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Coran) en tu propia lengua (¡oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean) |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, te hemos facilitado (el Corán) en tu propia lengua (¡oh, Muhammad!) para que los hombres reflexionen (y crean) |
| Julio Cortes En verdad, lo hemos hecho facil en tu lengua. Quizas, asi, se dejen amonestar |
| Julio Cortes En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar |