×

Wir haben ihn (den Quran) in deiner Sprache leicht gemacht, damit sie 44:58 German translation

Quran infoGermanSurah Ad-Dukhan ⮕ (44:58) ayat 58 in German

44:58 Surah Ad-Dukhan ayat 58 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 58 - الدُّخان - Page - Juz 25

﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الدُّخان: 58]

Wir haben ihn (den Quran) in deiner Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون, باللغة الألمانية

﴿فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون﴾ [الدُّخان: 58]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Wir haben ihn (den Quran) in deiner Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen
Adel Theodor Khoury
Wir haben ihn durch deine Zunge leicht gemacht, auf daß sie es bedenken
Adel Theodor Khoury
Wir haben ihn durch deine Zunge leicht gemacht, auf daß sie es bedenken
Amir Zaidan
Und WIR erleichterten ihn doch in deiner Sprache, damit sie sich besinnen
Amir Zaidan
Und WIR erleichterten ihn doch in deiner Sprache, damit sie sich besinnen
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mogen
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mögen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mogen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mögen
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek