Quran with Hindi translation - Surah Muhammad ayat 34 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 34]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن﴾ [مُحمد: 34]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jin logon ne kufr kiya tatha roka allaah kee raah se, phir ve mar gaye kufr kee sthiti mein, to kadaapi kshama nahin karega allaah unako |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nishchay hee jin logon ne inakaar kiya aur allaah ke maarg se roka aur inakaar karanevaale hee rahakar mar gae, allaah unhen kadaapi kshama na karega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका और इनकार करनेवाले ही रहकर मर गए, अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi beshak jo log kaafir ho gae aur logon ko khuda kee raah se roka, phir kaaphir hee mar gae to khuda unako haragiz nahin bakhshega to tum himmat na haaro |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi बेशक जो लोग काफ़िर हो गए और लोगों को ख़ुदा की राह से रोका, फिर काफिर ही मर गए तो ख़ुदा उनको हरगिज़ नहीं बख्शेगा तो तुम हिम्मत न हारो |