Quran with Hindi translation - Surah Qaf ayat 18 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾
[قٓ: 18]
﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد﴾ [قٓ: 18]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah nahin bolata koee baat, magar use likhane ke lie usake paas ek nireekshak taiyaar hota hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed koee baat usane kahee nahin ki usake paas ek nireekshak taiyaar rahata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कोई बात उसने कही नहीं कि उसके पास एक निरीक्षक तैयार रहता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi koee baat usakee zabaan par nahin aatee magar ek nigehabaan usake paas taiyaar rahata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi कोई बात उसकी ज़बान पर नहीं आती मगर एक निगेहबान उसके पास तैयार रहता है |