अथवा उनके पास कोई सीढ़ी है, जिसे लगाकर सुनते[1] हैं? तो उनका

﴿أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[الطُّور: 38]

अथवा उनके पास कोई सीढ़ी है, जिसे लगाकर सुनते[1] हैं? तो उनका सुनने वाला कोई खुला प्रमाण प्रस्तुत करे।

ترجمة: أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين, باللغة الهندية

﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين﴾ [الطُّور: 38]

Maulana Azizul Haque Al Umari
athava unake paas koee seedhee hai, jise lagaakar sunate[1] hain? to unaka sunane vaala koee khula pramaan prastut kare

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ya unake paas koee seedhee hai jisapar chadhakar ve (kaan lagaakar) sun lete hai? phir unamen se jisane sun liya ho to vah le aae spasht pramaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
या उनके पास कोई सीढ़ी है जिसपर चढ़कर वे (कान लगाकर) सुन लेते है? फिर उनमें से जिसने सुन लिया हो तो वह ले आए स्पष्ट प्रमाण

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ya unake paas koee seedhee hai jis par (chadh kar aasamaan se) sun aate hain jo sun aaya karata ho to vah koee sareehee daleel pesh kare

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
या उनके पास कोई सीढ़ी है जिस पर (चढ़ कर आसमान से) सुन आते हैं जो सुन आया करता हो तो वह कोई सरीही दलील पेश करे

अथवा उनके पास कोई सीढ़ी है, जिसे लगाकर सुनते[1] हैं? तो उनका 52:38 Hindi translation

52:38 Surah AT-Tur ayat 38 in Hindi (الهندية)

अथवा उनके पास कोई सीढ़ी है, जिसे लगाकर सुनते[1] हैं? तो उनका सुनने वाला कोई खुला प्रमाण प्रस्तुत करे।

ترجمة: أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين, باللغة الهندية

Verse in more languages