Quran with Bosnian translation - Surah AT-Tur ayat 38 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[الطُّور: 38]
﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين﴾ [الطُّور: 38]
| Besim Korkut Zar oni imaju ljestve, pa na njima prisluškuju? Neka onaj među njima koji tvrdi da je nešto čuo donese potvrdu očitu |
| Korkut Zar oni imaju ljestve, pa na njima prisluskuju? Neka onaj među njima koji tvrdi da je nesto cuo donese potvrdu ocitu |
| Korkut Zar oni imaju ljestve, pa na njima prisluškuju? Neka onaj među njima koji tvrdi da je nešto čuo donese potvrdu očitu |
| Muhamed Mehanovic Da li oni imaju ljestve, pa na njima prisluškuju?! Neka onaj među njima koji tvrdi daje nešto čuo donese potvrdu očitu |
| Muhamed Mehanovic Da li oni imaju ljestve, pa na njima prisluskuju?! Neka onaj među njima koji tvrdi daje nesto cuo donese potvrdu ocitu |
| Mustafa Mlivo Zar imaju ljestve - prisluskuju na njima? Pa neka prisluskivac njihov donese dokaz jasan |
| Mustafa Mlivo Zar imaju ljestve - prisluškuju na njima? Pa neka prisluškivač njihov donese dokaz jasan |
| Transliterim ‘EM LEHUM SULLEMUN JESTEMI’UNE FIHI FELJE’TI MUSTEMI’UHUM BISULTANIN MUBININ |
| Islam House Da li oni imaju ljestve, pa na njima prisluskuju?! Neka onaj među njima |
| Islam House Da li oni imaju ljestve, pa na njima prisluškuju?! Neka onaj među njima |