तो आप विमुख हो जायें उनसे, जिस दिन पुकारने वाला पुकारेगा एक

﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴾
[القَمَر: 6]

तो आप विमुख हो जायें उनसे, जिस दिन पुकारने वाला पुकारेगा एक अप्रिय चीज़ की[1] ओर।

ترجمة: فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر, باللغة الهندية

﴿فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر﴾ [القَمَر: 6]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to aap vimukh ho jaayen unase, jis din pukaarane vaala pukaarega ek apriy cheez kee[1] or

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah unase rukh pher lo - jis din pukaaranevaala ek atyant apriy cheez kee or pukaarega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः उनसे रुख़ फेर लो - जिस दिन पुकारनेवाला एक अत्यन्त अप्रिय चीज़ की ओर पुकारेगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to (ai rasool) tum bhee unase kinaaraakash raho, jis din ek bulaane vaala (isaraafeel) ek ajanabee aur naagavaar cheez kee taraf bulaega

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो (ऐ रसूल) तुम भी उनसे किनाराकश रहो, जिस दिन एक बुलाने वाला (इसराफ़ील) एक अजनबी और नागवार चीज़ की तरफ़ बुलाएगा

तो आप विमुख हो जायें उनसे, जिस दिन पुकारने वाला पुकारेगा एक 54:6 Hindi translation

54:6 Surah Al-Qamar ayat 6 in Hindi (الهندية)

तो आप विमुख हो जायें उनसे, जिस दिन पुकारने वाला पुकारेगा एक अप्रिय चीज़ की[1] ओर।

ترجمة: فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر, باللغة الهندية

Verse in more languages