Quran with Hindi translation - Surah Al-An‘am ayat 129 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الأنعَام: 129]
﴿وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون﴾ [الأنعَام: 129]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur isee prakaar, ham atyaachaariyon ko unake kukarmon ke kaaran ek-doosare ka sahaayak bana dete hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed isee prakaar ham atyaachaariyon ko ek-doosare ke lie (narak ka) saathee bana denge, us kamaee ke kaaran jo ve karate rahe the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक-दूसरे के लिए (नरक का) साथी बना देंगे, उस कमाई के कारण जो वे करते रहे थे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur isee tarah ham baaz zaalimon ko baaz ka unake karatooton kee badaulat saraparast banaenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और इसी तरह हम बाज़ ज़ालिमों को बाज़ का उनके करतूतों की बदौलत सरपरस्त बनाएँगे |