Quran with Hindi translation - Surah Al-Munafiqun ayat 3 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 3]
﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون﴾ [المُنَافِقُونَ: 3]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye sab kuchh is kaaran hai ki ve eemaan laaye, phir kufr kar gaye, to muhar laga dee allaah ne unake dilon par, atah, ve samajhate nahin |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah is kaaran ki ve eemaan lae, phir inakaar kiya, atah unake dilon par muhar laga dee gaee, ab ve kuchh nahin samajhate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह इस कारण कि वे ईमान लाए, फिर इनकार किया, अतः उनके दिलों पर मुहर लगा दी गई, अब वे कुछ नहीं समझते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi is sabab se ki (zaahir mein) eemaan lae phir kaafir ho gae, to unake dilon par (goya) mohar laga dee gayee hai to ab ye samajhate hee nahin |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इस सबब से कि (ज़ाहिर में) ईमान लाए फिर काफ़िर हो गए, तो उनके दिलों पर (गोया) मोहर लगा दी गयी है तो अब ये समझते ही नहीं |