आप कह देः भला देखो यदि तुम्हारा पानी गहराई में चला जाये,

﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ ﴾
[المُلك: 30]

आप कह देः भला देखो यदि तुम्हारा पानी गहराई में चला जाये, तो कौन है जो तुम्हें ला कर देगा बहता हुआ जल

ترجمة: قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين, باللغة الهندية

﴿قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين﴾ [المُلك: 30]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aap kah deh bhala dekho yadi tumhaara paanee gaharaee mein chala jaaye, to kaun hai jo tumhen la kar dega bahata hua jal

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kaho, "kya tumane yah bhee socha ki yadi tumhaara paanee (dharatee mein) neeche utar jae to phir kaun tumhen laakar dega nirmal pravaahit jal

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
कहो, "क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुम्हारा पानी (धरती में) नीचे उतर जाए तो फिर कौन तुम्हें लाकर देगा निर्मल प्रवाहित जल

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ai rasool tum kah do ki bhala dekho to ki agar tumhaara paanee zameen ke andar chala jae kaun aisa hai jo tumhaare lie paanee ka chashma baha lae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ऐ रसूल तुम कह दो कि भला देखो तो कि अगर तुम्हारा पानी ज़मीन के अन्दर चला जाए कौन ऐसा है जो तुम्हारे लिए पानी का चश्मा बहा लाए

आप कह देः भला देखो यदि तुम्हारा पानी गहराई में चला जाये, 67:30 Hindi translation

67:30 Surah Al-Mulk ayat 30 in Hindi (الهندية)

आप कह देः भला देखो यदि तुम्हारा पानी गहराई में चला जाये, तो कौन है जो तुम्हें ला कर देगा बहता हुआ जल

ترجمة: قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين, باللغة الهندية

Verse in more languages