Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 2 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٞ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأعرَاف: 2]
﴿كتاب أنـزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى﴾ [الأعرَاف: 2]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye pustak hai, jo aapakee or utaaree gayee hai. atah (he nabee!) aapake man mein isase koee sankoch na ho, taaki aap isake dvaara saavadhaan karen[1] aur eemaan vaalon ke lie upadesh hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah ek kitaab hai, jo tumhaaree or utaaree gaee hai - atah isase tumhaare seene mein koee tangee na ho - taaki tum isake dvaara sachet karo aur yah eemaanavaalon ke lie ek prabodhan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह एक किताब है, जो तुम्हारी ओर उतारी गई है - अतः इससे तुम्हारे सीने में कोई तंगी न हो - ताकि तुम इसके द्वारा सचेत करो और यह ईमानवालों के लिए एक प्रबोधन है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) ye kitaab khuda (quraan) tum par is garaz se naazil kee gaee hai taaki tum usake zariye se logon ko azaabe khuda se darao aur eemaanadaaron ke lie naseehat ka baayas ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) ये किताब ख़ुदा (क़ुरान) तुम पर इस ग़रज़ से नाज़िल की गई है ताकि तुम उसके ज़रिये से लोगों को अज़ाबे ख़ुदा से डराओ और ईमानदारों के लिए नसीहत का बायस हो |