Quran with Hindi translation - Surah Al-Insan ayat 10 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 10]
﴿إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا﴾ [الإنسَان: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ham darate hain apane paalanahaar se, us din se, jo ati bheeshan tatha ghor hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamen to apane rab kee or se ek aise din ka bhay hai jo tyoree par bal daale hue atyant kroor hoga. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमें तो अपने रब की ओर से एक ऐसे दिन का भय है जो त्योरी पर बल डाले हुए अत्यन्त क्रूर होगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi hamako to apane paravaradigaar se us din ka dar hai jisamen munh ban jaenge (aur) chehare par havaiyaan udatee hongee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हमको तो अपने परवरदिगार से उस दिन का डर है जिसमें मुँह बन जाएँगे (और) चेहरे पर हवाइयाँ उड़ती होंगी |