Quran with Bangla translation - Surah Al-Insan ayat 10 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 10]
﴿إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا﴾ [الإنسَان: 10]
| Abu Bakr Zakaria ‘Niscaya amara asanka kari amadera rabera kacha theke eka bhitiprada bhayankara dinera.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Niścaẏa āmarā āśaṅkā kari āmādēra rabēra kācha thēkē ēka bhītiprada bhaẏaṅkara dinēra.’ |
| Muhiuddin Khan আমরা আমাদের পালনকর্তার তরফ থেকে এক ভীতিপ্রদ ভয়ংকর দিনের ভয় রাখি। |
| Muhiuddin Khan Amara amadera palanakartara tarapha theke eka bhitiprada bhayankara dinera bhaya rakhi. |
| Muhiuddin Khan Āmarā āmādēra pālanakartāra tarapha thēkē ēka bhītiprada bhaẏaṅkara dinēra bhaẏa rākhi. |
| Zohurul Hoque আমরা আলবৎ আমাদের প্রভুর নিকট থেকে এক ভীতিপ্রদ বিপদসংকুল দিনের ভয় করি।’’ |
| Zohurul Hoque Amara alabat amadera prabhura nikata theke eka bhitiprada bipadasankula dinera bhaya kari.’’ |
| Zohurul Hoque Āmarā ālabaṯ āmādēra prabhura nikaṭa thēkē ēka bhītiprada bipadasaṅkula dinēra bhaẏa kari.’’ |