तो यदि तुम्हारे पास कोई चाल[1] हो, तो चल लो।

﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]

﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to yadi tumhaare paas koee chaal[1] ho, to chal lo

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ab yadi tumhaare paas koee chaal hai to mere viruddh chalo.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अब यदि तुम्हारे पास कोई चाल है तो मेरे विरुद्ध चलो।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to agar tumhen koee daanv karana ho to aao chal chuko

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो अगर तुम्हें कोई दाँव करना हो तो आओ चल चुको

तो यदि तुम्हारे पास कोई चाल[1] हो, तो चल लो। 77:39 Hindi translation