Quran with Spanish translation - Surah Al-Mursalat ayat 39 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]
﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Si disponeis de alguna treta [para huir], empleadla contra Mi |
| Islamic Foundation »Si teneis algun plan (para poder libraros de Mi castigo), ponedlo en marcha» |
| Islamic Foundation »Si tenéis algún plan (para poder libraros de Mi castigo), ponedlo en marcha» |
| Islamic Foundation Si tienen algun plan (para poder librarse de Mi castigo), ponganlo en marcha” |
| Islamic Foundation Si tienen algún plan (para poder librarse de Mi castigo), pónganlo en marcha” |
| Julio Cortes Si disponeis de alguna artimana, ¡empleadla contra mi» |
| Julio Cortes Si disponéis de alguna artimaña, ¡empleadla contra mí» |