Quran with Bangla translation - Surah Al-Mursalat ayat 39 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]
﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tomadera kono kausala thakale ta prayoga kara amara birud'dhe |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tōmādēra kōnō kauśala thākalē tā praẏōga kara āmāra birud'dhē |
| Muhiuddin Khan অতএব, তোমাদের কোন অপকৌশল থাকলে তা প্রয়োগ কর আমার কাছে। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, tomadera kona apakausala thakale ta prayoga kara amara kache. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, tōmādēra kōna apakauśala thākalē tā praẏōga kara āmāra kāchē. |
| Zohurul Hoque সুতরাং তোমাদের যদি কোনো কলাকৌশল থাকে তাহলে আমার বিরুদ্ধে অপকৌশল চালাও। |
| Zohurul Hoque Sutaram tomadera yadi kono kalakausala thake tahale amara birud'dhe apakausala cala'o. |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tōmādēra yadi kōnō kalākauśala thākē tāhalē āmāra birud'dhē apakauśala cālā'ō. |