Quran with German translation - Surah Al-Mursalat ayat 39 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]
﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Habt ihr nun eine List, so setzt eure List gegen Mich ein |
| Adel Theodor Khoury Wenn ihr nun eine List habt, so fuhrt sie gegen Mich aus.» |
| Adel Theodor Khoury Wenn ihr nun eine List habt, so führt sie gegen Mich aus.» |
| Amir Zaidan Also wenn ihr uber List verfugt, so plant List gegen Mich |
| Amir Zaidan Also wenn ihr über List verfügt, so plant List gegen Mich |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wenn ihr also eine List habt, so fuhrt sie gegen Mich aus |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wenn ihr also eine List habt, so fuhrt sie gegen Mich aus |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus |